What is The 7th Handshake?

「第七の握手」とは何でしょうか

To better answer this question, we need to know what the first six handshakes are

この質問に答えるためには、最初の六回の握手が何かを知る必要があります

The concept of “six handshakes” originates from the sociological theory

「六回の握手」という概念は社会学の理論に由来します

“Six degrees of separation”

「六次の隔たり」です

This theory suggests that any two people in the world

この理論は世界中のどんな二人でも

are connected by a maximum of six steps

最大六ステップのつながりで結ばれていると提唱しています

through a chain of acquaintances

知人の連鎖を通じて

So here we introduced the fictional concept of “The 7th Handshake”

そこで私たちは「第七の握手」という架空の概念を導入しました

Unlike the direct connections in the first six handshakes

最初の六回の握手のような直接的なつながりとは異なり

The seventh handshake focuses on uncovering

第七の握手は明らかにすることに焦点を当てます

The hidden links within the network through visualization

可視化を通じてネットワーク内の隠れた関係を

In the demo, we have placed several nodes

デモではいくつかのノードを配置しました

Larger nodes represent influencers in the network

大きなノードはネットワーク内のインフルエンサーを表します

We set the node size to correlate with influence

ノードの大きさは影響力に関連づけています

Smaller nodes represent shared fans, groups, or works

小さなノードは共通のファン、グループ、または作品を表します

Then, connect the nodes to illustrate these relationships

次にこれらの関係を示すためにノードをつなぎます

Then we can see nodes that are spatially close to each other

すると空間的に近いノードが見えてきます

They share more common connections

それらはより多くの共通のつながりを持っています

This visualization helps us uncover hidden correlations between influencers

この可視化はインフルエンサー間の隠れた関連性を発見するのに役立ちます

They might be similar in some way

彼らは何らかの点で似ているかもしれません

Or they might complement each other by being farther apart

または離れていることで互いに補完し合うかもしれません

If you're an agent looking to expand your market reach

市場の範囲を広げたいエージェントであれば

or uncover hidden gems

または隠れた宝石を見つけたいなら

This is what you want

これがあなたの求めるものです

“The 7th Handshake”

「第七の握手」です